Scenes from a European marriage: endless snow

Neve a Lipsia, Febbraio 2013, Snow in Leipzig, Feb 2013A Lipsia nevica da otto-dieci giorni, è tutto così bianco sul bianco che sembra che nevichi da sempre.

Neve a Lipsia, Febbraio 2013, Snow in Leipzig, Feb 2013

 

Marito Orso, nato e cresciuto all’estremo nord delle Germania: “Questo tempo non ti fa venire in mente quando da piccoli si andava a scuola con la slitta?

Neve a Lipsia, Febbraio 2013, Snow in Leipzig, Feb 2013

A scuola.
Con la slitta.
Io sono nata e cresciuta in Brianza.
Non ho mai usato la slitta come un’auto, no.

In una famiglia multi-nazionale non ci si annoia proprio mai, eh?

Neve a Lipsia, Febbraio 2013, Snow in Leipzig, Feb 2013

It has been snowing for 8-10 days in Leipzig. It’s so white that it feels like it has always snowed, and always will.


Orso, my husband who grew up in Northern Germany: “This weather really reminds you the time when we went to school on a sleigh, doesn’t it?”

“…”
Neve a Lipsia, Febbraio 2013, Snow in Leipzig, Feb 2013To school. On a sleigh.
I grew up in Milan’s suburban area where sleighs are not considered as viable transportation for the school run.

The good thing about a multi-national family is that it rarely gets boring.

Annunci

3 risposte a “Scenes from a European marriage: endless snow

  1. Si vede che Agrate è più a sud di Bellusco. Io mi ricordo di una volta in cui sono andato a scuola in slitta.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...